How to Talk to Customers About Past Due Payments

Past due payments can be a challenge. How can you talk to customers about overdue payments to resolve matters effectively, leaving both sides satisfied?